联邦法院已经发现悉尼的标签汉堡-经营CBD餐厅下不了台以及它定期的弹出式菜单——已经把自己伪装成受欢迎的美国汉堡连锁店in - n - out.在裁决考虑到灵感和模仿之间往往模糊的界限,并考虑了徽标、标志、Facebook帖子和新闻稿等证据,法官发现“所有[Down N’Out]标记都侵犯了申请人的注册商标,因为它们与那些商标具有欺骗性的相似之处,它们与申请人的商标如此接近,以至于它们过去和现在都可能造成混淆”。

“灵感和挪用之间的界限是什么?”这就是本案争议的核心问题。”法官安娜·卡兹曼说道。

卡兹曼法官的裁决认为,标签汉堡的所有者本杰明·卡根和安德鲁·萨里巴在明知的情况下使用了与in - n- out 's类似的标志、品牌和标识,而他们对禁令的回应——包括将“Down”中的“o”替换为标签,并更改他们的标志——是不够的。

此外,还有证据表明,2016年开业的Down N’Out在宣传店面和弹出式餐厅时,故意将自己与in -N-Out进行比较,而且其菜单项目的名称往往与这家美国汉堡巨头的名称相似。法院还认为In-N-Out已经进行了澳大利亚销售一空的快闪店数量这意味着很多当地人对这个品牌都很熟悉。社交媒体评论中,人们询问这家汉堡公司是否和in - n- out是同一家,这些评论也被作为证据。

唯一剩下的问题是,受访者是否实现了他们的目标。在我看来,他们做到了。他们航行得太靠风了。”

尽管法院裁定,Down N’Out的老板清楚地、有意地利用In-N-Out的知名度来推广自己的业务,但他们坚称,情况“完全”不同。

卡根说:“如果你参观我们的Down N’Out酒吧,你会发现它与In-N-Out商店完全不同,我们的食物也是如此。报纸.“Down N’Out以我们优质的客户服务、优质的汉堡产品和优质的精酿啤酒而闻名。这一点不会改变,我们期待着继续改进我们的产品。”

卡根和萨利巴——他们也是颇受欢迎的年度汉堡节的幕后推手Burgapalooza比如,In-N-Out的菜单上有标准的芝士汉堡、汉堡和Double Double(双层芝士汉堡),而他们在悉尼的店则提供巨大的分层汉堡,里面的馅料有炸鸡、培根和芝士通心粉。

卡根补充道:“我们一直在做自己的事情,我们对结果感到失望,但我们知道,无论我们的名字是什么,我们的粉丝都会继续支持我们。”“我们现在可能有点困难,但我们肯定还没出问题。”

Down N ' Out的最新作品?为了纪念在法庭上败诉,这家餐厅推出了“Scnhit Happens”:双层鸡肉炸肉排汉堡,搭配三种奶酪、奶酪酱和培根酱。

对Down N’Out的诉讼始于2018年,虽然in -N-Out最初要求标签汉堡赔偿,但后来放弃了这一索赔。标签汉堡和In-N-Out汉堡案将于下个月再次开庭。