你买不起房子的原因是你太经常在外面吃饭了。

婴儿潮一代、新闻集团(News Corp)专栏作家伯纳德•绍特(Bernard Salt)上周末在一篇专栏文章中表达了这一观点澳大利亚。在滔滔不绝地说出了一长串对“潮人咖啡馆”的不满(牛奶箱式的座位、过于吵闹的音乐和用尽可能小的字体打印的菜单……)之后,他得出了以下结论:

“情况变得更糟。我见过年轻人点牛油果泥加羊乳酪碎,放在五粒烤面包上,每份22美元甚至更多。我能吃得起这个午餐,因为我已经中年,有了家庭。但是年轻人怎么能吃得起这样的食物呢?难道他们不应该在家吃饭以节省开支吗?他们多久出去吃一次饭?每周几次,22美元都可以作为房子的押金了。”

可以预见的是,这一小段话让互联网陷入了崩溃;以至于你会怀疑整篇文章是否真的是一场巧妙的钓鱼练习。Twitter爆发了(其结果由Buzzfeed).《卫报》也做出了回应

接下来会有更多评论。就像上面的故事一样,每一篇后续文章都将愉快地抓住Salt糟糕的数学把握。也就是说:22美元“一周几次”(假设是三次)等于一年3,432美元。考虑到悉尼和墨尔本的房价中位数分别为100万美元和72.5万美元,放弃你心爱的碎牛油果beplay3体育app下载整整十年也不会让你离拥有房子更近一步。

谁会花22美元买牛油果泥呢?在墨尔beplay3体育app下载本的更高的地方(这可不是一个在质量上吝啬的地方),牛油果加柑橘盐的酸面包售价14.50美元。悉尼最爱亚历山大的庭院在美国,12美元就能买到一个牛油果盒,里面有羊凝乳、焦糖南瓜、传统番茄、坚果和种子。甚至还加了培根鸡蛋不会让你涨到22美元。

所有这些都无关紧要。

Salt真正想表达的意思是,千禧一代是挥霍无度的人,如果没有无休止的外出就餐、半定期的欧洲之旅、音乐节等等,房子会更容易买到。换句话说,所有让18到35岁的人的生活值得过的事情。

那么,吐司上一堆糊状的绿色水果究竟是如何成为这一切的吉祥物的呢?

简单。它随处可见;30岁以下的人似乎很崇敬它,而50岁以上的人似乎对它感到困惑。但最重要的是,它很容易在家里做。这让打碎的牛油果看起来像奢侈品,就像外包熨烫或雇一个清洁工一样。

当然,这是一种奢侈。我们生活在世界上最富有的国家之一,平均而言,在外面吃饭的时间和在外面吃饭的时间一样多任何人。但是Salt大错特错的地方在于,他们认为千禧一代出去吃饭是因为他们懒得做饭。

与其他地方相比,咖啡馆已经成为千禧一代与伴侣联系的主要场所,他们的地理位置总是很广——不像他们的父母,他们在更狭隘的城市长大。

咖啡馆可以让你逃离只有厨房、没有餐桌的小出租公寓,或者拥挤的合租公寓。忘了家里的房子吧。在澳大利亚,很少有20多岁的年轻人会坐在父母的厨房里,一边吃着牛油果泥,一边和朋友讨论他们在Tinder上的冒险经历,不管准备起来有多简单。

还有那些肮脏的牛奶箱座椅?一开始,在它们成为一种审美选择之前,年轻的咖啡馆老板使用它们,因为他们买不起真正的椅子。不搭配的复古look也是如此。直到后来,廉价才成为酷的代名词。

当然,在20世纪70年代,这些都不是问题,当时学位是免费的,大学还会举办招聘会,雇主们会摆起摊位,试图争夺应届毕业生。如果他们愿意的话,这些新就业的毕业生可以将他们的第一份工资支票用于房屋存款。

70年代中期,平均房价是大约是平均年薪的四倍。在过去的40年里,这个数字翻了一番,平均房价大约是平均工资的8倍。但问题显然在于早餐。